ビーズサンダル♪Sandal dengan tasbih

Bila saya pergi ke KL di Malaysia 5 tahun lalu,

When I went to KL in Malaysia 5 years ago,

5年前にマレーシアのクアラルンプールに行ったとき、

saya membeli sepasang sandal dengan tasbih untuk saya.

I bought a pair of sandals with beeds for myself.

自分用にビーズサンダルを買ったの

Saya membeli itu di Plaza Sungei Wang di Bukit Bintang.

I bought them at Sungei Wang Plaza at Bukit Bintang.

ブキ・ビンタンのスンガイワンプラザで買ったよ

Saya lupa harganya...mungkin kurang 50.00 ringgit.

I forgot how much they were...maybe less than 50.00 ringgit.

いくらだっけなぁ・・・５０リンギはしなかったと思う

（５０リンギっていうと、１，５００円くらいだっけ・・・）

Saya suka corak sandal itu,

I like the design of that sandals,

このサンダル、デザインが好きなの

tetapi selepas pergi ke laut itu pecah.

but after I went to the sea it's broken.

でも、海に行ったら壊れちゃった

Kemudian saya membaiki itu lagi-lagi.

Then I fix them again and again.

それから何度も直してます