４月１３日
今日ね、娘が昼寝してる間に記事の整理をしてたの
そしたら、前の記事読んでて、今更ながら気がついちゃったので
補足しま～す
BOLEHのブログはお勉強なので、追記が多いんだけど・・・
こうやって上に足していくのと、下に時系列で足していくのと
どっちが分かりやすいんだろ
大したことはないんだけど、そういえばアフガニスタンって
Afghanistanって書くよねぇ・・・って気がつきました
それだけです
でも、書かないとまた忘れるから・・・
２月１３日
BOLEHには、なぜかイスラム教の方とのご縁があります
以下、ムスリムって書きますねぇ
ホームステイの受け入れをした
マレーシアのティー
とナディア
（両方ともマレー系でムスリムだって。マレー系だけど優秀よ！）
１泊だけ泊まってもらったキルギスタンのアイーダ
（アフガニスタンに近い国。スカーフしてないけどムスリムだって）
車で３０分くらいのことに家がある
スリランカ
のナジミヤとムフィーダ
（インドやスリランカのタミールの人はムスリムって聞いたよ）
そして、
一駅先に住んでるサウジアラビアの留学生ダーニャ
とワジーラ
ダーニャはとっても頭が良くて、日本の大学院狙ってるの
日本語の習得も早くって、まだ２年経たないのに、１級取れそう
（取れたかなぁ。最近連絡とってない・・・
）
合格しました。それぞれ大学院と大学に。
引っ越して遠くなっちゃった
で、
そのダーニャだけれど、好奇心がとっても旺盛で、
自分のアラビア語についても、ただ話してるだけじゃないのね
イスラム圏で話されていることばのこともよく知ってる
アッサラーマレイコン って言われたら
ワライクムッサラーム ってあいさつを返す
（カタカナで書ききれないので多めに見てね
）
それくらいはわたしでも知ってるし、使ってきてるけれど・・・
Apa Khabar
のkhの音がアラビア語の音から来てる
って聞いたときはびっくりしたぁ
khやghは、息を強く吐きながら、てか、
喉がつっかかったように（うまく表現できないけれど）いう音で、
アラビア語から来てるんだって
ローマ字で書いてるからか、縁がなさそうに見えるけれど
文字のつくりとしては、アラビア語も母音と子音の組み合わせで
ローマ字のように書いてるもんねぇ
khやghは、アラビア語をローマ字であらわした音なんだぁね
やっぱことばは、人や文化の流れで
人と人とが関わりをもって作られていくもんなんだねぇ