「ありがとう」と「ごめんね」

ブログネタ：【すんも賞を狙え!!】「ありがとう」と「ごめんね」どっちが苦手？ 参加中

本文はここから

マレーシアからホームステイに来てた娘が

Di Jepun semua orang cakap "Sumimasen, sumimasen" banyak lagi.

日本人はみんな「すみません、すみません」って何度もいっぱい言うんだ

って聞いてきたって言ってた

マレーシアの人はそんなしょっちゅうあやまらないって言われた

そういう風に見えるんだぁって思った

確かに「すみません」ってことばはよく使うなぁ

Excuse me　失礼しますの意味の「すみません」

Pardon?　えっ？って聞き返すときの「すみません」

Thank you　どうも～ってお礼の意味の「すみません」

Sorry　ごめんなさいの意味の「すみません」

ごめんなさいの意味の「すみません」ってそんなにつかってないなぁ

「ごめんね」「ごめんなさい」の方がまだつかってる

なんだ、日本人あやまってばっかじゃないじゃん

そういえば、英語圏の友だちは、やたら「Thank you」を言うなぁ

照れくさくなるほどに・・・

「ども」とか「あっ、はい」くらいの時にも言うなぁ

わたし

わたしは「ごめんね」も「ありがとう」も

赤の他人や遠方の家族、子どもたちにはよく言います

どっちかっていうと、「ごめんね」の方がいいづらいかなぁ

だんなには・・・思っても言えないときもいっぱいあるなぁ

とくに「ありがとう」がいいづらい

なんでだろうなぁ