以前記事に書いたスマブラの夫婦がまた遊びに来てくれました。
私が手が離せない間、みさきちゃんがしっかりお客様をもてなしてました
主に自分の作った工作の数々を披露したり、歌ったり踊ったりして
奥様が優しくてめちゃ褒める！！
それはそれは言葉を尽くして褒めちぎってくれるので、みさきちゃんはもうご満悦でした
分校で仕事してらしたこともあるからか、子供の扱いがお上手。
ご夫婦にはお子様はいないんだけど、みさきちゃんやひまりちゃんを見て
「可愛いわー！！癒されるわー！！欲しいわー！！」
と仰る。
すると旦那さんが
「犯罪だからダメだよ」
と止める
このやり取り、見覚えがある。
私も昔アンテさんとしたわ
まだ学生だった頃、幼稚園での研修があったんです。
学校が大変だろうから、と計画的な避妊中で、でも私はずーっと子供が欲しかった。
幼稚園の3歳から5歳のクラスにいたんですが、もうめちゃめちゃ可愛くて...！！
毎晩のようにアンテさんに
「今日のマリアちゃん可愛かった...あんな子が欲しい...」
「ミカエル君がもう可愛くて...男の子もいいなぁ...」
と訴えていたら、毎度毎度
「どれだけ可愛くても連れて帰って来ちゃダメだよ。犯罪だからね」
とアンテさんは言うんです
懐かしい思い出
さて、日本語でも
食べちゃいたいくらい可愛い
と言いますが、フィンランドでも言うみたい。
帰りの挨拶の時にひまりちゃんがバイバイ、と手を振ると、奥様がメロメロになって、
「Syötävä suloinen」
と仰いました。
Syötäväは食べ物
Suloinenは可愛い
即座にアンテさんと旦那さんに
「犯罪だからダメだよ」
「法律違反だから！」
と言われてました
このご夫婦も今月末には南の方に引っ越すそうな。
まぁ今月はまだ2週間くらいあるので、また遊びにきてもらおう！！
そんでまたいっぱいスマブラしよう！！
にほんブログ村