ハイタイ グスーヨー
チュウ ウガナビラ
皆さんこんにちは
ご機嫌如何ですか？
沖縄県・沖縄本島で
観光地をご案内している
ガイド ときどき 手話
新田 智美（にった ともみ）です。
２月の修学旅行では
チュウ ウガナビラ
皆さんこんにちは
ご機嫌如何ですか？
沖縄県・沖縄本島で
観光地をご案内している
ガイド ときどき 手話
新田 智美（にった ともみ）です。
先月
ろう学校を担当した際の
生徒たちからのメッセージが
届きました。
（写真付き）
２月の修学旅行では
3日間素敵なガイドをして頂き
誠にありがとうございました。
引く手あまたな
手話でのガイドをして頂ける方に
添乗して頂いたことは、
生徒たちはもちろんですが、
私たち教員にとっても
大変学びが多かったです。
これまでは、
私たち教員が手話通訳を行い、
ガイドの方のお話を
生徒たちに伝えていましたが、
やはり通訳を介すと
内容や思いをそのまま
100%伝えるということが
できません。
もどかしさを感じる事が
多いのですが、
今回は直接生徒たちへ
伝えて頂けて、
お話の内容はもちろんですが、
現地の方の思いが
真っ直ぐに届いたと思います。
また、
障がいのある方向けのツアーや
ガイドなども
昨今では少しずつ
増えてきている様ですが、
まだまだ普及すなには
至っていない現状が
あると思います。
その様な中で、
手話でお話して頂ける
ガイドの方がいるということは、
そのこと自体が
生徒たちにとっては
学びとなったことと思います。
自分たちの分かる言葉で、
様々な楽しみや学びを
経験して頂きたいという
ごく自然な気持ちを
実現させる事が出来るという事が
大事な事ではないかと感じました。
〜 省略 〜
こちらからは
生徒たちの声です。
三日間
バスガイドとして
盛り上げてくれたり
知識を話したり
お世話になりました。
手話が
思ったより上手で
驚きました。
表情も豊かで
聞いていて楽しかったです。
ありがとうございました。
3日間
沖縄の話を聞いていて
面白かったです！
トークが上手いです！
3日間ありがとうございました。
3日間ガイドとして
沖縄の豆知識を
たくさん話してくださり
誠にありがとうございました。
プロ野球のキャンプを
熱く話してくれたり
沖縄について
学んだり出来て
すごく楽しかったです。
本当にありがとうございました。
三日間ガイドを務めてくださり
本当にありがとうございます。
今回で13回目ですが、
また新しい事を学べたのは
新田さんのおかげです。
新婚おめでとうございます！！
バスの中で
沖縄についての話を
たくさんして
僕も知らなかったことが知れて
勉強になりました。
ありがとうございました！！
3日間バスの中だけではなく
外に行った時も色々と
沖縄の事を教えてくださって
本当にありがとうございました！
最後のビンゴ大会も
言葉についてを
教えてもらいながら楽しめて
良い時間になりました！
より濃厚な修学旅行になりました。
3日間沖縄について
教えてくださって
初めて知った事もあり、
楽しく学ぶ事ができました。
共に過ごせてよかったです。
3日間お世話になりました。
ありがとうございました。
沖縄について
色々と知ることが出来、
本当に充実した
修学旅行になりました。
手話がとても上手で驚きました。
また沖縄に行きたいです。
3日間お世話になりました。
ありがとうございました。
素敵な手話でのガイド
とても楽しかったです！
ありがとうございました！！
修学旅行に3日間
バスガイドをしてくださり
ありがとうございました。
知らなかった事を
たくさん学ぶことが出来て
良かったです。
沖縄について
様々な知識を教えてくださり
ありがとうございました。
3日間と
あっという間でしたが、
沖縄のいろいろな話を
してくださって
楽しかったです！
ありがとうございました。
沖縄について
多くの情報を
与えてくださって
勉強になりました。
お陰で、
充実した修学旅行になりました。
3日間色んな事を知り
学べました。
手話が独特で
とてもおもしろくて
もっと聞きたかったです。
先日は
沖縄県の観光名所などを
案内して頂き
誠にありがとうございました。
沖縄の観光や歴史
方言などの説明は
とても参考になりました。
3日間
沖縄のガイドをしてくださって
ありがとうございました。
バスの中で凄く盛り上がって
楽しかったです。
また沖縄に行きたいです。
↑
今では
懐かしい思い出ですね。
メッセージは
真ん中に
先生方，生徒たち
運転士・私
みんなで撮った写真に
その周りには
小さな
可愛らしい付箋紙に
生徒たちの声が
色紙に貼り付けられたモノで
私の宝物が増えました。
来年度も担当する事が
決まってます。
ありがとうございました。
そして
来年度も
宜しくお願いします。
ガイド ときどき 手話
連絡先
１０：００～１７：００
０７０－５４８７－０４３３
