ハイタイ グスーヨー
眉と耳を付けると
チュウ ウガナビラ
皆さんこんにちは
ご機嫌如何ですか？
沖縄県・沖縄本島で
観光地をご案内している
ガイド ときどき 手話
新田 智美（にった ともみ）です。
皆さんこんにちは
ご機嫌如何ですか？
沖縄県・沖縄本島で
観光地をご案内している
ガイド ときどき 手話
新田 智美（にった ともみ）です。
思いついたら
行動する私。
そのイメージを
忘れない為にも
セッセと
飲みながら作業をする。
静岡県の聴覚特別支援学校を
担当してましてね。
コースに
おきなわワールドで
エイサー鑑賞があり
獅子舞が出てくるのですが
通訳で
獅子舞の場面に
これがあれば！
と
思いつき
なかなか
作る暇もなければ
暇があっても
作る事すら忘れる私。
まだ
未完成ですが…
眉と耳を付けると
顔は完成かな。
でもねぇ。
材料が足りない為
今回も
獅子舞での通訳では
パクパク獅子舞は
間に合わなかったので残念💧
仕事になると
楽しみながら
どの様にすると伝わるか…
毎回
考えさせられます。
さて、1日目は
あいにくの天気でしたが
走行中には
2重の虹が
綺麗な孤で見えて
生徒も先生も大興奮。
それから
色々ある中で奇跡が起こり
もぅ
学びに学びに
笑う時は大笑いし
楽しすぎて
あっという間にホテル着。
そして昨日は
ガイドさん、
◯◯先生が
カカカカカカ…
という
音？・泣き声？
聞こえたのですが
それって
何でしょう？
という質問の答えは
ヤモリ🦎
みんな驚きの声‼️
近々
良い事がありますよ〜
と伝えると
◯◯先生は超笑顔♬
そして、朝から
お腹抱えながら
涙を流しながら
仕事も中断する程に
もぅ可笑しくて（笑）
私の笑いに
みんなもつられて
笑う始末（笑）
内容↓
沖縄ビンゴで
『大衆食堂』を書いてて
指文字で
たいしゅうしょくどう
と伝えると
とある女子生徒が
えー💦
体臭食堂ってあるのぉ⁉︎
と
鼻をつまみながら
質問するので
みんなを
笑いの渦に巻き込む
↑
これ、第一段階。
笑い終えたかと思えば
私が説明しようと
その大衆食堂って言うのは…
と、
そのを
付けて言ってしまい
体臭食堂を連想する始末（笑）
休憩時間では
久々に会う
先輩・後輩と共に
笑いの時間になり
大衆食堂の笑いネタで
後輩が
更にネタになる話を
出してきては
智美さんのバスに
乗ってみたい！
という
後輩の感想を
バスの中で話をすると
手話が出来る
バスガイドさんでしたら
どうぞ〜♬
と生徒が言うのでした。
手話も言語ですから
手話が出来る
バスガイドなら
言葉の壁がなくなり
気になる事なども
質問しては
解決しては
あっ！
これ（工工四）
ガイドさんが
教えてくれたモノだね！
と
みんなで会話になっては
ガイドさん！
工工四あったよ！
見たよ！
あれ、読めないし
覚えられない💦
という感じに
下車地で
体験した事も
見てきた事も
笑顔で伝えに来るので
嬉しいです♬
今回のバスでは
ガイド席が
不便な位置にある為、
自動車道での案内が出来なくて
その代わりに
生徒の隣に座っては
余談話でも盛り上がる。
120%出し切る私は
朝は3時起きの
帰りは21時前。
就寝時間は
午前様にならない様に…
乗泊が無い仕事は
通勤時の睡魔との戦いです💦
という感じで
あっという間の
本日最終日。
道の駅かでな
国際通り
この2箇所でしたが
今まで
米軍基地なんて
考えたこともなかったし
関係ないと思ってた
↑生徒の感想です。
沖縄の今
沖縄のこれから
それは
沖縄だけでなく
日本全体の一部として
大きな存在の沖縄なので
過去を知り
今を知り
そして
これからの未来を
創り上げるのは
今を生きる私たちである
これから
どんな未来が待ってるの？
ではないんですよね。
これからの私
どんな未来にしようか…
描きながら
そこに向かって
行くだけだもんね。
あっという間の
3日間でしたが
また
私なりに
色々楽しませて
頂く事が出来て
本当に感謝です。
ガイド ときどき 手話
連絡先
１０：００～１７：００
０７０－５４８７－０４３３
