不思議な女子2人の会話@Cafe | Love & Soul

Love & Soul

美味しいもの、素敵な場所、そして日々思う人生について。。。
そんなことをツラツラ気ままに書いています♪

昨日、HOT YOGAのレッスンを終えて、ちょっと一人Cafeでまったりしていたわけなんですが、その時私の隣のテーブルに座っていた女子2人・・・・

かなり興味深い感じでした。

と言うのも、席に座った瞬間聞こえてきたのは英語での会話だったんです。

で、私の斜め前に座っていた彼女は、流暢な英語をしゃべってはいるものの、アクセントは日本人だし、外見もどっからどう見ても日本人。

なので、きっと私の横に座っている人(真横なので、意識して顔を見ようとしないと確認できません。)が海外の人なのかなぁ~?位に思って、彼女らの話半分聞きながら手元のiPhoneでFacebookに夢中になっていたんですが・・・

盗み聞きするなんて!?って思うかもしれませんが、無視できないほどの超デカイ声でお話しされていたんです。。。

まるでパブで飲んでる体の大きい外国人のおっさんの様に・・・・汗

しばらくすると、共通のお友達の誕生日がなんたらかんたら話しはじめ、他のお友達に「デニースのお誕生日どうするぅ~?」って電話をし始めたんです。もちろん、こちらも会話は英語。

そうしたら、私の斜め前の子(明らかに日本人の方)が電話で話し始めると、突然私の横の子が、文章の途中に日本語を挟んだんです。単語のみでなく、完全に文章でした。しかも、発音はネイティブレベル・・・・


んんんん・・・・・????

この子たち・・・何者・・・????

私の設定では、横の子が外国人のはず・・・なんだけど。。。。




その後電話を切った後も、彼女達の大声トークは続き、この寒さはあり得ない!マジ無理っ!外出る気しないよね!って、あんた達女子高生か!?(見た目25~28歳くらい)ってくらいの会話を続けており、新宿は地下があるからいいよねぇ~という会話から


斜め前女子:渋谷もあるよ!One O Nine(109)に地下から行けるもん!

真横女子:????

斜め前女子:イチマルキュー?

真横女子:あーーー、イチマルキュー!!!
(注:「イチマルキュー」以外は全て英語での会話です)

ってな、ヘンテコな会話をされておりました。

結果、sicca検証では、この女子お二人ともネイティブジャパニーズです!絶対!!!
でも、会話の99%は英語・・・そして、残りの1%に使われる、発音が完璧な日本語。

この人たち、何でわざわざ日本人同士なのに英語で話すんだろ~?って疑問を抱きながら会話を盗み聞きし続けていたのですが・・・

sicca検証第二結果としては、最後までお顔は確認できなかった真横女子は、発音的に帰国子女。
斜め前女子もかなり流暢な英語を話されてはいましたが(少なくとも私の100倍位は流暢でしたにひひ)、それに比べて真横女子は、私が勝手に外国人なんだろうっていう先入観があって聞いていたからかもしれませんが、あまり日本人っぽいアクセントを感じませんでした。

ってことで、真横女子は日本語も勿論話せるけど、英語の方が得意、それに合わせて斜め前女子も英語話せるから日本人同士だけど英語での会話ってことなのかしらねぇ~~~


もともと人間観察大好きなsiccaでありますが、久々にオモローな人達に出会った週末でした音譜


ペタしてね


読者登録してね