まだまだあるぞ!リンチ版「砂の惑星デューン」ファンエディットの数々!!
前回、超大物の特ダネとして、ファンエディットの優れたエディターである、スパイスダイバーさんによる、リンチ版「Dune 1984 Alternative Edition Redux」の4Kバージョンを紹介した。
しかし世の中には、他にも数々のファンエディット版が存在する。
ネットで検索しただけでも様々なバージョンが見つかるから、世の中、本当に恐ろしい。
最初に、ファンエディットを作る上で欠かせない素材を紹介する。
これは、1988年のアメリカのテレビで2夜連続で放映した長尺版を元に、2夜連続で放送した際の”重複部分”を削除して、シーンに少し修正を加えたもので、ちゃんと欧米ではソフトとして発売されているバージョンだ。
なぜか、これが高画質でYOUTUBEにアップされていたので、そちらを先に紹介する。
Dune (1984) Full Movie Dir. by David Lynch With English Subtitle 1080p - YouTube
<劇場公開版との主な相違点>
・冒頭に、デューンの世界観を説明する”紙芝居”風のイラストが7分程度ついている。
・勝手にTOTOの選曲が差し替えられ、よりロックなテイストになっている。
・とにかく未公開シーンが多く収められている。
・予算と時間が無かったのか、未公開シーンに登場するフレメンの目は青く加工されていない。
・リンチは参加していないため、「アラン・スミシー」名義となっている。 などなど。
特筆すべきは、ちゃんと16:9画角で、フルHD画質のソフトだという事だ。
リンチ版のファンエディットを作るなら、この素材を外すことは出来ない。
では、基本(?)を押さえたところで、いくつかのファンエディットについて述べて行こう。
まずは、「Dune (The Alternative Edition)」からご紹介。
Dune (The Alternative Edition) - YouTube
これは、2018年にIgnacio Garciaというハンドルネームの方がアップしたバージョン。
・3時間3分。
・基本的には、先述のアメリカのテレビ放映長尺版をベースに、特典映像にのみ含まれている未公開シーンも入れたもの。
なので、テレビ長尺版用に、リンチが関知していない演出が残っている。
・未公開シーンにあるフレメンの目については、青く処理されていない。
・音楽は、劇場公開版に即したTOTOの楽曲に戻してあった。
・ラストは、ポールによる”奇跡の雨”が降る(劇場公開版・テレビ放映長尺版と同じ)。
注:確認したら、どうやらこのバージョンは、以前に取り上げていたようだ。
アップ主が違い、タイトルも異なるし、アップされは媒体も違うため、初めは「同じ」と気づかなかった。
どうやら、以前紹介した方が「正」で、今回紹介したものは「副」に該当するようだ。
つまり、他の人物が「正」をコピーして、(別媒体の)Youtubeにアップし直したようだ。
続いては、「Dune: The Alternative Edition Redux (Alternate Ending)」をご紹介。
Dune: The Alternative Edition Redux (Alternate Ending) - YouTube
2017年にSam Wongというハンドルネームの方がアップしたもの。
ただし、中身はスパイスダイバーさんが、初期に編集したバージョンだ。
前回紹介したREDUX版の4K画質と見比べると、4Kがいかに進化しているか分かると思う。
・3時間4分
・これにも、アメリカのテレビで2夜連続で放映した長尺版の演出が残っている。
・未公開シーンのフレメンの目は青く処理されている。
・音楽は、劇場公開版に即したTOTOの楽曲に戻してある。
・ラストは、”奇跡の雨”が降らない。
最後は、「DUNA (Dune -1984) - The Alternative Edition - Fanedit [ Dublado + Leg PT-BR (ativar)] (180 min)」だ。
これは2020年にTiago Moraisというハンドルネームの方がアップしたバージョンだ。
劇場公開版(ブラジルでテレビ放映された時の吹き替え音声か?)を使っている部分はポルトガル語で、未公開シーンの部分は英語のままとなっている。
※こういう仕様は日本でもあるよね。
テレビ用吹替が無い部分は、原音と字幕で補うヤツ。
あれと同じかな。
どうやら、スパイスダイバーさんの編集をまんまパクッた上で、スパイスダイバーさんが「4章」に分けた演出は採用しなかったようだ。
そして、最後にはポールの力で”奇跡の雨”が降る!!
さらに興味深いのは、なんと、ポールの力で、ナビゲーターが「2度」も消滅するのだ!!
スパイスダイバーさんのバージョンでは、ラストでポールが降らす”奇跡の雨”をやめた代わりに、ポールの力でナビゲーターが消滅する構成になっていた。
だが、この「DUNA」バージョンでは、ポールがクイザッツ・ハデラッハに覚醒するときにナビゲーターが消滅するが、さらにはもう一回、ラストでも消滅するのだ!!
ちなみに、使用している映像は同じものだった。
色んな意味で自由だよね!!
探せば、まだまだバージョンはあると思うが、いやはや、本当に「沼」だよね~😖