Amazon(アマゾン)
16,000〜19,800円
リンチ版「デューン/砂の惑星」の、当時のメイキング動画がYOUTUBEにアップされている。
日本語字幕は無いけれど、英語のクレジットを見て、誰がこの動画を作ったかお分かりだろうか?
そう!
リンチ版で、主人公ポールの夢に出て来るまさに”夢の女性”チャニを演じたショーン・ヤングその人だ。
ショーンが自らほとんどの場面をカメラで撮影していて、ナレーションまで入れているのが凄い。
撮影現場での役者たちのリラックスした雰囲気や、スタッフの紹介、そして、まだまだ若いリンチの笑顔まで拝める。
いま製作している「究極試写版」では、このショーンのメイキング動画に日本語字幕を入れてディスク化したいので、現在しょぼい語学力を総動員しつつもあらゆる資料に当たりながら鋭意翻訳作業にいそしんでいる。