（前回掲示が宜しくなかったのので削除して再掲載しました。）
昨日、「SS詩会」があり、二首提出しました。
１首目の課題は『××七夕』。私は、被災地の七夕を詠みました。
『被災地七夕』
● ● ● ○ ○ ● ◎
駭浪襲侵東國安、 駭浪 襲い侵す東国の安、
○ ○ ○ ● ● ○ ◎
親朋離散別愁酸。 親朋 離散して別愁酸たり。
● ○ ● ● ○ ○ ●
刧餘七夕祈求事、 刧餘 七夕 祈求の事、
○ ● ○ ○ ○ ● ◎
天上人間皆作團。 天上 人間 皆な団を作さん。
＿＿＿＿＿＿（上平14「寒」韻）
・「駭浪」は、「狂涛」としてもよい。大津波のことで、現代中国語では「海嘯」という。
・「東国安」は、東北地方の安泰のつもりだったが、「安」一字では舌足らず、と師より指摘された。
・「刧餘」は、災いの後のこと。天災、戦災などの後。ここは勿論、巨大津波の後。
・「七夕祈求事」は、七夕の夜、笹に短冊をさげるなどして、祈願する内容の意味。
・「天上人間皆作団」は、天上の織姫と牽牛も、地上の我々人間もみんな団欒出来ますように。
というつもりだったが、「団」一字では舌足らず、と師より指摘され、且つ「皆」がどうか？とも。
・確かに。韻字だけに苦労したところで、もう一度推敲します。