字を読めない子供は、聞いて認識した発音を真似る。たまに、大人と違う認識の仕方をするのか、正確に認識できないのか、あるいは正確に認識できていても正確に発音できないのか、いろいろなケースがあると思うが、大人が聞くと元の単語と異なる発音をすることがある。以下が、Kの例。
Kの発音 ⇒ 意味するところ
こまま ⇒ このまま 例：「こままでいい」
密告ジュース ⇒ ミックスジュース
バツカク！ ⇒ 爆発
マイケル・バクソン ⇒ マイケル・ジャクソン（最近はちゃんと言えるようになった）
クレンギ ⇒ クリーニング
お金セット ⇒ ポカリスエット
ココ ⇒ ココア
コンタク ⇒ コンタクト（レンズ）
うーん、傾向があるようなないような。。。