镜  :  鏡

花  :  花

水  :  水

月  :  月

 

 

鏡に映る花、水に映る月

から、

存在しない 幻想

となります。

 

《意思》

不存在的  幻想

《例子》

你说的都是镜花水月,

不可能的。

 

 

あり得ないよ、

ってことなんでしょうけど、

風流な言い方に思えるニヤリ

 

日本語で、

鏡花水月きょうかすいげつ

と言うそうですよ。

 

 

☆YouTubeショート動画も見てね↓


では、また、再见!