水 : 水
至 : すごく
清 : きれい
则 : すると
无 : ない
鱼 : 魚
水がきれいすぎると
かえって魚がいない
日本語でも、
水清ければ魚棲まず
といいますが、
清く正しすぎても、
人に親しまれない
ということです。
水、汚すぎてもだめだけどね
《意思》
人太清高的话,
却不讨别人喜欢
《例子》
水至清则无鱼,
人真的完美也不太好吧。
では、また、再见!
水 : 水
至 : すごく
清 : きれい
则 : すると
无 : ない
鱼 : 魚
水がきれいすぎると
かえって魚がいない
日本語でも、
水清ければ魚棲まず
といいますが、
清く正しすぎても、
人に親しまれない
ということです。
水、汚すぎてもだめだけどね
《意思》
人太清高的话,
却不讨别人喜欢
《例子》
水至清则无鱼,
人真的完美也不太好吧。
では、また、再见!