新しいあそびを思いつきました!!
私の名前が漢字4文字で、
ある日、なんか、
中国語の成語(4文字熟語的なもの)っぽくない?
と思ったのです。
(なかなかいい感じの成語だと思うので、
実名を出したいところですが、
ここはちょっと控えさせていただいて)
日本人の名前って、
漢字4文字が多いですよね。
なので、有名人の方のお名前をお借りして、
成語っぽくしちゃうのはどうでしょう⁉
と思ったわけです。
記念すべき第一回は、
この4月から、
中国語ナビの生徒さんになられた、
檀れいさん
檀丽
残念なことに、2文字なのですが、
その件は後ほど述べるとして、
まずは、
どうですか?
意味が飛びすぎと
思われるかもしれませんが、
成語って、これくらい意味が飛ぶ、
というのが、
日々、成語を探している私の感想です。
紫檀は美しい
→当然の美しさ
檀れいさんにぴったりの言葉に
なったと思うのですが
ここで、
成語って、4文字じゃないの?
って、みなさんへ
成語は4文字が多いですが、
もっと長いものもあります。
ただ、2文字はないかもです。
なぜなら、
ほぼ同じ意味のことを
ちょっと漢字を変えて、
2回言うタイプの成語があるからです。
以前ご紹介した成語だと、例えば
龙腾虎跃↓
となると、
私なら、こう作ります。
枫美檀丽
カエデが美しく、紫檀が麗しい
なぜカエデかというと、
一文字で、分かりがいいからです。
あと、
紫檀といえば、木材のイメージなので、
木材としてよい木を探してきました。
まあ、どうせ独断と偏見で作ってるんで
それから、
美丽=美しい
なので、
〇美〇丽となるはず、
なので、檀丽が後ろに
追いやられてしまいましたが、
檀れいさん、ごめんなさい。
この、成語のあそび、
YouTubeであげていこうと
思っています。
みなさん、応援してくださいね
⇩
では、また、再见!