与  :  ~に

虎  :  虎

谋  :  求める

皮  :  皮

 

 

トラに皮をくれと言う

から、

できない相談をする

となります。

 

 

トラに…すごい心臓強いポーン

 

 

《意思》

商量做不到的事儿

《例子》

你们这样做,

真是与虎谋皮吧。

 

 

では、また、再见!