偷 : 盗む
鸡 : ニワトリ
摸 : 盗む
狗 : 犬
ニワトリや犬を盗む
から、
こそどろとか悪いことする
となります。
《意思》
(偷鸡,狗等)做小坏事儿
《例子》
你怎么干偷鸡摸狗的事。
この成語、
”偷”も”摸”も、
”盗む”ですが、
”摸”は、”なでる”という
意味もあるので、
最初、下のイラストのような
成語なのかと思いました↓
ニワトリを盗む時に、
犬にほえられたら困るので、
犬をなでる
なのかなぁ、って
では、また、再见!