父母 :  父母(親)

上辈子:  前世

欠  :  借りがある

他  :  彼(つまり、親)

的  :  の

孩子 :  子ども

 

 

親は前世で子に借りがある

だから今世、一生懸命世話をする

 

 

《意思》

所以这辈子照顾孩子

《例子》

「你呀你,我肯定上辈子欠你的了。」

 

上の《例子》のことば、

「あんたってば。

私は前世であなたに借りが

あるに違いないよ。」

と、自分の子どもに嫌味を

言っています爆  笑

手のかかる子なんですね。

 

 

 

では、また、再见!