龙  :  竜

盘  :  とぐろをまく

虎  :  虎

踞  :  うずくまる

 

 

竜がとぐろをまき

  虎がうずくまる

から

攻め込みにくい(土地)

となります。

 

辞書には、

地勢が要害堅固

とありましたが、

その日本語がムツカシイ無気力

ワタシダケ?あせる

 

 

《意思》

地势坚固

《例子》

那个地方龙盘虎踞,

一直没被攻击。

 

 

竜と虎に守ってもらっていたら、

それはそれは、

心強い

ですよねぇニコニコ

 

では、また、再见!