搬  :  運ぶ

起  :  (物体が)上がる

石头 :  石

打  :  打つ

自己 :  自分

的  :  の

脚  :  足

 

 

石を運んで自分の足に落とす

から、

自分でやらかしている

(自業自得)

となります。

 

 

あーあ、やらかしちゃったねぇ。

痛そう…チーン石落とすって

 

 

《意思》

自作自受

《例子》

是我搬起石头打自己的脚。

 

 

 

では、また、再见!