笨 : バカ
鸟 : 鳥
先 : 先に
飞 : 飛ぶ
バカな鳥は先に飛ぶ
から、
能力が足りないので
早めにとりかかる
となります。
謙遜して言う時に使います。
《意思》
因为没有能力,很努力
《例子》
「所有的台词你已经都记住了吗?」
「都记住了,笨鸟先飞嘛。」
謙虚して言うところが可愛い
☆ショート動画で発音もチェックしてね↓
では、また、再见!
笨 : バカ
鸟 : 鳥
先 : 先に
飞 : 飛ぶ
バカな鳥は先に飛ぶ
から、
能力が足りないので
早めにとりかかる
となります。
謙遜して言う時に使います。
《意思》
因为没有能力,很努力
《例子》
「所有的台词你已经都记住了吗?」
「都记住了,笨鸟先飞嘛。」
謙虚して言うところが可愛い
☆ショート動画で発音もチェックしてね↓
では、また、再见!