三个 : 3人
臭皮匠: 革職人
赛过 : 勝る
诸葛亮: 諸葛亮(孔明)
3人の革職人は諸葛亮(孔明)に勝る
日本語では、
3人寄れば文殊の知恵
つまり、
みんなで相談すればよい考えが
ということです。
革職人限定なんですね
そして、日中、どちらも
3人と言っているのが面白い
《意思》
即使没有特别的才能,
三个人一起的话也能想到好办法。
《例子》
正好现在我们三个人在一起,
三个臭皮匠,赛过诸葛亮,
你商量商量吧。
☆ショート動画も見てね↓
では、また、再见!
三个 : 3人
臭皮匠: 革職人
赛过 : 勝る
诸葛亮: 諸葛亮(孔明)
3人の革職人は諸葛亮(孔明)に勝る
日本語では、
3人寄れば文殊の知恵
つまり、
みんなで相談すればよい考えが
ということです。
革職人限定なんですね
そして、日中、どちらも
3人と言っているのが面白い
《意思》
即使没有特别的才能,
三个人一起的话也能想到好办法。
《例子》
正好现在我们三个人在一起,
三个臭皮匠,赛过诸葛亮,
你商量商量吧。
☆ショート動画も見てね↓
では、また、再见!