亡 ： 逃げる
羊 ： 羊
补 ： 修理する
牢 ： （家畜の）檻
羊が逃げてからオリを直す
から、
失敗の後、策を講じる
となります。
今頃、遅い！
というよりは、
今後のことを考えて
よくしていく、
ということらしい。
そうそう、
失敗したことを悔やむより、
これからよね
《意思》
羊逃走了以后补羊圈
《例子》
他们已经失败了，
现在亡羊补牢，
还能回复吗？
では、また、再见！
亡 ： 逃げる
羊 ： 羊
补 ： 修理する
牢 ： （家畜の）檻
羊が逃げてからオリを直す
から、
失敗の後、策を講じる
となります。
今頃、遅い！
というよりは、
今後のことを考えて
よくしていく、
ということらしい。
そうそう、
失敗したことを悔やむより、
これからよね
《意思》
羊逃走了以后补羊圈
《例子》
他们已经失败了，
现在亡羊补牢，
还能回复吗？
では、また、再见！