金 : 金
盆 : たらい
洗 : 洗う
手 : 手
金のたらいで手を洗う
日本語では
足を洗う
つまり、
もう悪事を働かない
となります。
足を洗うか
手を洗うか
《意思》
不做坏事了,再也不会做坏事
《例子》
现在他已经金盆洗手了,
你别担心。
では、また、再见!
金 : 金
盆 : たらい
洗 : 洗う
手 : 手
金のたらいで手を洗う
日本語では
足を洗う
つまり、
もう悪事を働かない
となります。
足を洗うか
手を洗うか
《意思》
不做坏事了,再也不会做坏事
《例子》
现在他已经金盆洗手了,
你别担心。
では、また、再见!