水  :  水

落  :  落ちる

石  :  石

出  :  出る

 

水落ちて石出(い)づ

から、

真相が明らかになる

と言うことです。

 

 

日本語でも、

水落石出(すいらくせきしゅつ)

水落ちて石出(い)づ

というそうです。

(聞いたことなかったけど)

 

 

《意思》

真相暴露

《例子》

我们查了很久,

这次终于水落石出,

抓住犯人。

 


似た言葉に、これ↓がありますね。



隠しているのは、いつも

”水”なんですねニヤリ

 流れる水って

綺麗の代名詞でもある

気がするんですけど。

 

 

では、また、再见!