肉包子： 肉まん
打 ： 打つ
狗 ： 犬
肉まんで犬を打つ
肉まんで犬を打ったところで、
犬はその肉まんを食べて知らん顔
ってことで、
品や金銭を渡しても
返ってこない
となります。
肉まんで犬を打つ
そのココロは…
という、歇后语（xué hòu yǔ）です。
《意思》
回不来
《例子》
你把这么多钱借给他，
一定是肉包子打狗。
最初、帰ってこないのは、
犬かと思ってました。
肉まんが返ってこないのね
では、また、再见！
肉包子： 肉まん
打 ： 打つ
狗 ： 犬
肉まんで犬を打つ
肉まんで犬を打ったところで、
犬はその肉まんを食べて知らん顔
ってことで、
品や金銭を渡しても
返ってこない
となります。
肉まんで犬を打つ
そのココロは…
という、歇后语（xué hòu yǔ）です。
《意思》
回不来
《例子》
你把这么多钱借给他，
一定是肉包子打狗。
最初、帰ってこないのは、
犬かと思ってました。
肉まんが返ってこないのね
では、また、再见！