夏に犬の散歩
暑いです!!
なるべく影を探して歩いていますが、
大きなビルの陰だと、
影が大きくて、涼しい!
ほっと一息ついた時の句です。
中国語と日本語だと
ちょっと言い方が変わっていますが、
中国語学習者の方は、
ぜひ、その違いも楽しんでください
大楼的
影子很大
很凉快
ビルの陰
大きな影は
涼しけり
☆YouTubeショート動画で五七五を感じてね↓
では、また、再见!
☆中文川柳もどきの決まり☆
なんとなく、音で、五七五にしています。
(中国語をひらがなに直して読んでいるイメージ)
一つの漢字で二音に読みたいときは、
拼音の間に、「.」を入れています。
拼音が長くても、一音にしたいのものは、
一音としています。
一文字を何音とするかは、気分です。
都合よく読んでます。