いつもより早起きしなくてはいけない日、
昼寝はできる、
となると、
昼寝するから!!
とがんばって起きます。
中国語で川柳もどきにすると
早起来
想着一定
会午睡
日本語では、
昼寝しよ
心に誓い
早起きす
中国語の方では、
そこまで強い思いは
書ききれていませんが
昼寝しよ、
って思ってる、
って感じですね。
YouTubeで五七五になってるか、聞いてみてね↓
☆中文川柳もどきの決まり☆
なんとなく、音で、五七五にしています。
(中国語をひらがなに直して読んでいるイメージ)
一つの漢字で二音に読みたいときは、
拼音の間に、「.」を入れています。
拼音が長くても、一音にしたいのものは、
一音としています。
一文字を何音とするかは、気分です。
都合よく読んでます。
では、また、再见!