虎と狼どっちがコワイ 中国語 前门拒虎后门进狼

前　　：　　前

门　　：　　門

拒　　：　　拒む

虎　　：　　虎

后　　：　　後ろ

进　　：　　入る

狼　　：　　狼

表門の虎を拒んだら、

　裏門から狼が入る

から、

問題が1つ解決したら

　また別の問題が起こる

となります。

前门拒狼后门进虎

とも

拒虎进狼

とも。

《意思》

解决一个问题了，

可是发生别的问题了

《例子》

去年她很可怜，

前门拒虎后门进狼，

一直吃苦。

ちょっと違うけど、

これに似てますよね↓

『オオカミとトラに挟まれたら…　中国語　成語　前怕狼，后怕虎　　⭐︎YouTube追加⭐︎』

 今回の虎と狼のイラストは、↑ここからの使い回し

では、また、再见！