煮熟 ： 煮えた
的 ： の
鸭子 ： アヒル
嘴 ： 口
硬 ： 硬い
煮えたアヒル くちばしは硬い
煮えて、肉は柔らかくなっても、
くちばしは硬い
これは、
嘴硬（zuiying）が、
口が減らない、強情だ
という意味があるので、
嘴硬な人がいた時に、
「お前は、煮えたアヒルだなぁ。
くちばしが硬い。（＝強情）」
というように使う、
歇后语（xiehouyu：しゃれ言葉）です。
《意思》
嘴硬
《例子》
你还不承认！？真是煮熟的鸭子嘴硬。
煮熟的鸭子ときたので、
てっきり、煮熟的鸭子飞了
と関係があるのだと思いました。
関係ないようですね。
煮熟的鸭子飞了は、こちら↓
では、また、再见！