火 : 火
烧 : 燃える
眉毛 : 眉毛
眉毛に火が付く
から、
一刻も猶予できない
となります。
こんな状況、
お尻に火が付く
とも言いますね。
中国語でも、
火烧屁股
と言います。
《意思》
没有时间,
得马上就去办
《例子》
事情要紧,
都火烧眉毛了,
没时间考虑了。
のんきにしてても、
眉毛やお尻が燃えたら、
さすがに、やばっ!!
ってなりますね。
⭐︎追記⭐︎
YouTubeで発音もチェックしてね↓
では、また、再见!
火 : 火
烧 : 燃える
眉毛 : 眉毛
眉毛に火が付く
から、
一刻も猶予できない
となります。
こんな状況、
お尻に火が付く
とも言いますね。
中国語でも、
火烧屁股
と言います。
《意思》
没有时间,
得马上就去办
《例子》
事情要紧,
都火烧眉毛了,
没时间考虑了。
のんきにしてても、
眉毛やお尻が燃えたら、
さすがに、やばっ!!
ってなりますね。
⭐︎追記⭐︎
YouTubeで発音もチェックしてね↓
では、また、再见!