飲む人から壺になっちゃって 中国語 醋坛子 ⭐︎YouTubeあり⭐︎

醋　　：　　酢

坛子　：　　壺

酢の壺

日本語で言うと、

やきもち焼き

つまり、

嫉妬する人

です。

なぜ、酢の壺か？

というと、

「嫉妬する」が、

吃醋

酢を飲む　だからです。

↓以前ご紹介してます。

『中国語　吃醋　酢を食べる』

嫉妬する人は、

酢を飲む人、

でなくて、

酢の壺

になっちゃうんですね。

壺が酢を飲んでいるとも言える？

《意思》

吃醋的人

《例子》

没想到他也是个醋坛子。

YouTubeショート動画で発音もチェックしてね↓

ことわざ日本語中国語　醋坛子 #shorts 解説は、説明から→

では、また、再见！