有  :  ある

眼  :  目

无  :  ない

珠  :  眼珠子(眼球、目玉)のこと

 

 

目はあるが、目玉がない

(いや、ちょっとコワイって)

から

見る目がない

ことを言います。

(物事の真偽や優劣を)

見分ける力がない

です。

 

前回↓の逆ですね。


 

《意思》

(有眼可是没有眼珠子)

不会看人、物

《例子》

他真的不是一个什么好人,

你觉得他是个好人,

真是有眼无珠。

 

見る目、欲しいですね~デレデレ

 

⭐︎追記⭐︎YouTubeで発音もチェックしてね↓


では、また、再见!