十个指头不一般齐
十 : 10
个 : 個
指头 : 指
不 : ない
一般 : 同じ
齐 : そろっている、同じ高さになる
10本の指は同じ高さではない
日本語では、
十人十色
つまり、
みんなそれぞれ違う
となります。
日本語と中国語では、
違う表し方をしているのに、
どちらも10を使っているのが
面白いですね。
十个指头有长短
とも言います。
10本の指には長い短いがある
こっちの方が覚えやすいけど、
(それ大事なのよ!!)
十个指头不一般齐の方がよく使うそうです。
《意思》
每个人都不一样
《例子》
十个指头不一般齐,
他有他的想法吧。
そうなのよ、
み~んな、違うのよ。
見た目も
できることも
考えていることも
感じることも
さて、それを覚えていられるか
⭐︎追記⭐︎
YouTubeも見てね↓
では、また、再见!