成語 纸上谈兵
纸 ： 紙
上 ： 上
谈 ： 談ずる
兵 ： 兵法
紙の上で兵法を談ずる
日本語では、
机上の空論
つまり、
頭の中で考えた理論、
実際には役に立たない
となります。
ところで、イラストですが、
「兵法を談ずる」ではなく、
「鉛筆で陣地取りゲーム」してます。
”纸上谈兵”を見ると、
思い出しちゃうんですよねぇ
楽しかったなぁ。
今どきの若い人はやったこと、
ないかしら？
って、ノスタルジーで、
勝手にイラスト変えちゃってるよ
自由
《意思》
（在纸上谈兵法）
只是脑子里想，其实没有用
《例子》
你没去过实际的现场，
也没听过再现场工作的人说的话，
所以你这样谈只是纸上谈兵。
では、また、再见！