绞尽脑汁 (jiao3jin4noa3zhi1)
绞 : 絞る
尽 : 尽くす
脑汁 : 脳みそ
脳みそを絞りつくす
ということで、
ありったけの知恵を絞る
という意味になります。
日本では、「知恵」を絞るけど、
中国は、「脳みそ」を絞るんですね。
☆追記☆
YouTubeショート動画で発音もチェックしてね↓
绞尽脑汁 (jiao3jin4noa3zhi1)
绞 : 絞る
尽 : 尽くす
脑汁 : 脳みそ
脳みそを絞りつくす
ということで、
ありったけの知恵を絞る
という意味になります。
日本では、「知恵」を絞るけど、
中国は、「脳みそ」を絞るんですね。
☆追記☆
YouTubeショート動画で発音もチェックしてね↓