皆さん、こんにちは♪
まだまだ寒い日が続きますが、皆さんお元気でしょうか？
体調には気をつけてくださいね
ところで、毎年年末に弊社大阪本社工場はメンテナンスをしていましたが、今年は11月末にメンテナンスをしましたよ！
1つ目、ミストレーサのフロントフィルタ・デミスタの交換です。フィルタって真っ白なので、、どちら前
どちら後ろ
迷った時がないでしょうか
→フロントデミスタ（1枚）：向きを合わせて（短い辺を縦に、裏表は無）挿入します。
フロントフィルタ（4枚）：向きを合わせて（短い辺を縦に）、「ミストレーサ純正品」とスタンプがある方を
下流側（風下側）にして、4枚まとめて挿入します。取扱説明書を入れているのでご確認くださいね！
2つ目、ミストレーサのエンドデミスタ・エンドフィルタを外す時に完全にボルトを外してしまわないよう注意が必要です
ボルトの反対側をワッシャで挟んでいます。完全に外してしまうとワッシャが落ちてしまいます
気を付けてくださいね
3つ目、グラインドレーサで捕集したダスト・ミストは丸い緑のところに溜まっていくのでご確認くださいね。
簡単に後ろのドレンに溜まったダスト・ミストをだせるので忘れないでください～
皆さんは今年ミストレーサやグラインドレーサなどをメンテナンスしましたか
どういうメンテナンスをしたらいいのかこんな時はどうすればいいのか
疑問や質問があるときは下記の連絡先にご相談くださいませ。
下記、言語対応可能なスタッフもおりますので、是非Facebookへもお気軽にご連絡ください
（日本語、英語、タイ語、中国語、韓国語、ベトナム語、インドネシア語、マレーシア語、スペイン語）
《HOT LINE タイ国ホットライン 
》
Managing Director 柏木(Mr)
電話+66-85-025-1429 日本語 簡単英語&タイ語
kashiwagi_i(a)showadenki.co.jp
General Manager ワナパー(Ms)
電話+66-87-326-2412 タイ語 日本語 英語
wannapha(a)showadenki.co.jp
(a)は@に変更してメール送信お願いします
《ShowaDenki(Thailand).co.,ltd 昭和電機タイランド事務所 
》
Thai, 
English, 
Japanese
タイ語、英語、日本語
電話: +66-2-330-8798
(a)は@に変更してメール送信お願いします
《
Headquarters office in Japan 日本本社エンジニアリング海外営業部》
Thai English Japanese 
Chinese 
Vietnamese 
Korean 
Indo
Malaysian
タイ語、英語、日本語、中国語、スペイン語、ベトナム語、
電話: +81-728-71-1511
日本時間午後8時まで時差対応実施中
《Asia area アジア地区サポートダイヤル》
Japanese/English + Local language
日本語/英語＋現地語対応可
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ: +62-811-8759-841
ﾍﾞﾄﾅﾑ: +84-94-990-8822
台 湾: +886-965-176-277
韓 国: +82-41-906-5710
中 国: +86-156-2502-1100
香 港: +852-9763-070