元禄二年四月二十九日（陽暦六月十六日）
芭蕉と曽良は8日間滞在した等躬の屋敷を立ち、郡山へ向かう。途中、日和田の宿を過ぎて安積山（あさかやま）・浅香の沼を見て、二本松を経て、謡曲の名所黒塚を見物し、福島に到着し泊っている。
「かつみかつみ」と尋ねありきて、日は山の端にかかりぬ
安積山とその周辺で、陸奥の歌枕として詠い継がれてきた「花かつみ」を探しまわるが、その花がどんな花なのか、芭蕉も地元の人も知らなかった。
かつみとは何の花を指すのか。
解説書によれば、「国歌万葉記」、陸奥国の名所の部、「あさか沼」の条に「かつみとは薦（こも）のことなり。またあやめとも云えり」。
歌枕（古くからよく歌に詠まれた名所のこと）
安積山かげさへ見ゆる山の井の浅き心をわがおもはなくに（万葉集）
みちのくのあさかの沼の花かつみかつみる人にこひやわたらむ（古今集）
信夫の里
早苗とる手もとや昔しのぶ摺
歌枕
陸奥の忍ぶもぢずり誰ゆえに乱れむと思う我ならなくに（河原左大臣）
「おくのほそ道」は歌枕を訪ねる旅ともいわれる。西行の訪ねた歌枕を芭蕉は自分の目で留めてみたい、そう憧れた。がねはそのような前提となる歌枕を知らない。さらにいえば、いわゆる古文の意味がよく分からない。これがネックとなって、なかなか理解が進まないのだ。従って文章の奥深さや味わいを享受できないでいる。ましてや朗唱ともなれば、なおさら難しい。小中学生のように柔らかい頭もないとなれば、どうすればいいのか。ともかく少しずつ読み進める他はない。
