アンニョンハセヨ
韓国語翻訳家shoukoです自己紹介
YouTube見てね~(何度でも!!w)
本日は朝から
届いたチラシを折々しようかと
思っていて
念のため。。。
とチラシ内のQRコードを
ちゃんと反応するか試してみたら。。。
インスタの方が反応しない
(データ上では確認したのだけど、もしかしたらやや拡大されたもので試していたのかも)
ウソでしょーとなり
マジで何回試すんだってくらい
何回も試したけど
反応しないものはしない
(後で色々試したんだけど、おそらくサイズが小さすぎるせいのよう。。。)
こないだのパソコンの時も
実は内心うっすら思ってたんだけど
私。。。
フリーランス+スクール運営生活で
これまでそれなりには
鍛えられてきたようで
何かトラブルやピンチなことが起こって
どんなに嘆いても落ち込んでも
「どうしよう」って悲劇のヒロインになっても
結局のところ
「自分がその時に現実的にとれる
最善の行動をするしかない」
という残酷な現実が
嫌というほどわかってきていて
今回もおそらく1分間ほど
がっくりきたのちにすぐに
「このままインスタはQRコード諦めるか?(アカウントはのっているので)
それともQRコード部分のみシールを貼るなどして対応するか?」
を考えて
まだ時間の余裕があるので
シール対応をしよう!と決意し
その後反応する大きさを測定
そのサイズのシール台紙を購入
。。。と比較的迅速に行動した自分に
成長を感じました
(と思わないとやってられない)
それはそうと。。。
本日は「韓国語ビジネス体験プロジェクト」
略してKプロの最後のミーティングです
それぞれの発信内容を考えて
記事投稿を継続してくれた
メンバーさんを労いつつ
最後の楽しいおしゃべりをしようと思います
プロジェクト外でも
様々なことに挑戦している姿を見せてもらっていて
本当に私にとって
良い刺激となってくれていて
Kプロラストはとても寂しいのですが。。。
メンバーさんとは
実はミーティング後も
まだ関わりがあることが
確定していたりします笑
本日は今後の抱負についても語って
さらにお互いの刺激になってこようと思います
パソコンが違うせいでzoomの外見補正ができなくて落胆してる