アンニョンハセヨ
韓国語翻訳家shoukoです
自己紹介
YouTube見てね～（何度でも！！w）
今日は部屋の掃除をしたのちに
用事があって実家へ来ていたので
たいして何にもやれていないのですが
もうすっかり暑かった中でも
ハンディ扇風機と日傘をもって
駅からちゃんと歩いたことで
今日もよくがんばったとしています
それはそうと。。。
昨日ストーリーで
スクールオリジナルグッズの
ノートを紹介したところ。。。
これまでにない♡をいただいたほか
「販売してください」なんていう
嬉しすぎるお声までいただいて
「なんて嬉しいのーー！！」
とめちゃくちゃ喜びに
浸っておりました
せっかくの嬉しいお言葉だったのだけど
めちゃくちゃ裏事情を話してしまうと
ちょっとした記念品用に作ったので
発注数がそこまで多くなくて。。。
必然的に単価も高くて
しかも。。。
本当にノリで作っちゃった感があって
そこまでクオリティに（ノートとしての質に）
こだわってもいなかったので
そういう意味で
まったくもって
販売するような代物にも
仕上がっていなくて
そんなわけで
販売とかは考えていないのだけど
イベントの景品とかで
お渡しできたらな～なんて
ちょっと考えたりしてます
というか。。。
ノートのために
イベント考えてる感じになっているけども
それでなくても実は
実家にある韓国語の本や
韓国語のテキストなんかを
お譲りするフリマとかも
ちょっとやってみたいなーとか
思っているんだけども
なんか毎回あれこれ考えすぎちゃって
「どうしたらいいんだー
」
ってなって。。。
頓挫しがち
（忘年会とか考えては2年ぐらい計画倒れしてる
）
今年こそは
少しずつ形にしていきたいと
思います
問い合わせメールアドレス