アンニョンハセヨ
韓国語翻訳家shoukoです自己紹介
YouTube見てね~(何度でも!!w)
今日はお休みでした
というのも、最近。。。
「もう絶対この日はお休みにするぜ!!」
ってしないと
なかなかお休みにできなくて
(他人との約束があればそうなるけど、あまり人との約束がない性格で)
何だったら今日も
数時間は仕事をしていたのですが
それでも今日は
意識的にお休みをとっていました
うまく伝えられないのですが
なんだかんだ(今の)仕事が好きなので
ほっておくとついつい考えてしまったり
思いついたことを進めたくなってしまうのですが
やっぱり完全な休息とはまたちょっと違うので
気が付くと疲れがたまっていたり
なんだかエネルギーが上がらない。。。
ということに繋がっている時なんかもあったりして
そんなわけで今日は
「意識的に今日は休みます」
のお休みでした
と言っても大したことはしていなくて
現在まだ14:30ごろなので
お散歩したり
ちょっとゆったりとランチしたり
そんな感じで
今から。。。
マンガ見るか、NETFLIXでも見ようかな~という
感じです
(疑いのないインドア派。。。)
それはそうと
今回初めて
「産業翻訳スタート講座」を
やってみて
ものすごーーーーーく思ったことがあるのですが
「初めて(ある世界に)飛び込んでみる!!」
っていう方のエネルギの高さと
純粋ゆえのステキさ
なんかね。。。
お申込時に一言、二言つけてくださる方が
いらっしゃったりするのだけど
そのお言葉だけで
こちらがエネルギーもらえちゃうくらい
純粋なワクワクのパワーを放っていて
なんか今回新た改めて
挑戦を続けている人ほど
ずっとキラキラしているのなかなー
と思ったりしました
私も新しいことに
挑戦していくぞーーーーー
(キラキラしていたい(切実))