アンニョンハセヨ
韓国語翻訳家shoukoです
自己紹介
YouTube見てね～（何度でも！！w）
今日もまた。。。
おや？もうこんなに過ぎ去った？？
って感じで過ぎ去りました
もともと今週はタイトだったのだけど
それにしてもなんでこんなに？？
と思ったら。。。
そのタイトの中に
翻訳依頼やチェック依頼が
ねじこまれているからなんだなと
気が付きました
で。。。
今日は意を決して
依頼を断ったところ
「納期を延長したら対応可能でしょうか？」
と返ってきてしまい
断る言い訳も見つからず
まあ、ちょっと先になったし。。。
ということで
結局引き受けました
何度か書いているのだけど
やっぱり。。。
今年に入って依頼が増えている
去年はここまで依頼が来たり
してなかったはずだよな～と。。。
産業翻訳界が賑わうのは
嬉しいことではあるのだけども
ただ忙しいときほど
依頼が来るっていう
私の中のジンクスがあるので
来週とか再来週に
ちょっと状況落ち着いたら
とたんに依頼もなくなるかも
しれないけど
問い合わせメールアドレス