アンニョンハセヨ
韓国語翻訳家shoukoです
自己紹介
YouTube見てね～（何度でも！！w）
衝撃的なことが起こりました。。。
今日かなり筋肉痛がひどいのですが
一体どこが筋肉痛になったと思います？？
なんと。。。
脇腹
たった数分のストレッチで
過去最大の筋肉痛になるという
普段まったく使われていない筋肉が
脇腹あたりにあったことを知りました。。。
今日ずっと動くたびに
「アイタタタ」ってなっていました
そんな中
今日は久々戸籍謄本の
翻訳依頼があったりして
それを済ませた後に
現在お申込受付中の
「産業翻訳者養成講座」の
準備をせっせとしておりました
今回から”翻訳チェック”も
課題にいれていたり
内容を一新したことによって
課題内容も変更しているので
そんな部分の準備をしたり
新たに追加するテストの内容固めをしたり
やることがたくさんで
まだまだ終わっていません
（もちろん開始には間に合わせるのでご安心を
）
まだスタートして間もない
3年目のスクールということで
お仕事向け講座も
その時々で「こうしたらいいんじゃないか？」を
取り入れながら進めているので
リニューアルを繰り返しながら
進めている感じなのですが
（今回は中でも大きなリニューアルだけど）
ぶっちゃけた話をすると。。。
リニューアルせずそのままやった方が
ラクと言えばラクなのです
何も変えないのであれば
考えないといけないことや
準備しないといけないものなんかもなく
ずっと引き続きできるので
当たり前の話ではあるのですが。。。
「この形が一番いい！！」と思えれば
内容を固めたいなとは思うのですが
「もっとこうした方がいいんじゃ。。。」
がある内は改善していきたいし
何より別のことでもそうなのだけど
「これ、良さそう
」
と思ったら。。。
やらずにはいられなくて
（その時々で最善のものを出してはいることは前提で、です
）
今回はこれまでの講座をもとに出てきた
「これがいい！！」を
強く反映した形になっています
色んな方に受講していただけて
ご報告なんかもいただけたりして
3年目だからこそできた講座かなと
思ったりもしています
（そう思うとなんだか感慨深い。。。）
このタイミングで飛び込もう！！
というあつ～い
仲間と
ご一緒できるのを
楽しみにしています
↑東京行った時に隠し撮りしてもらったもの
