アンニョンハセヨ
韓国語翻訳家shoukoです
自己紹介
YouTube見てね～（何度でも！！w）
私が住んでいるところの近くは
「桜」が地名についていたり
「桜」が通り名についていたりするのですが
今日散歩していたら
通り沿いにずーっと桜が咲いていて
すごく幸せな気持ちで。。。
３駅分歩きました
（往復で6駅
）
でも桜があるだけで
全然気分が違うってすごいな～と思って
私は気分転換にフラッと外に出たので
すっぴんな上に
服も超テキトーだったのですが
通りがそんな感じだったからか
散歩がてらデートしている（と思われる）
オサレな若者カップルや若者夫婦と
結構すれ違うことになって。。。
「せめてもうちょっとマシな恰好すればよかった。。。」
ってしばらく思いながら歩いてましたが
それはそうと。。。
「字幕翻訳いいトコどり講座」を
受講してくださった方と
ご質問等々でメッセージのやり取りをしていて
その中で
「私にとって希望です」
と、私に対して書いてくださっていて
なんだかその言葉が
じわじわとすごいことだな～と
感動を呼んでいて
（自分自身に。。。）
私が体当たりでやってきたことが
誰かの希望になるなんて
本当に本当にすごいことだし
私が今後もっともっと頑張りたい
理由でもあるな～と改めて思いました
まだまだ微力すぎるけど
「こんな風に広がることもあるんだな～」
というのを。。。
今後も見せることができたらと思うし
そのために
もっともっと挑戦したり
もっともっと韓国語翻訳の未来を広げたり
そういうことがしたいな～と思いました
でも今思っても。。。
「どっかに道があるんじゃない？？」
と思ってたのは大きいのかな？？
という気がします
例え勘違いでも
結局はその思いが前に進ませることを考えると
「できる」思考までいかなくても
「もしかしたらできちゃったりするんじゃない？」思考ぐらいは
あるといいかなーと
今日は写真撮れなかったので前のやつ。。。
