アンニョンハセヨ
韓国語翻訳家shoukoです自己紹介
YouTube見てね~(何度でも!!w)
今日は午前中仕事をして
午後はスカッシュへ行っておりました
用事の都合でいつもの曜日じゃなくて
アウェイだったのでドキドキでした
が、年度末のせいなのか
スカッシュの開始直前に
大きな翻訳やチェックの事前相談が
2つほど来て慌ただしすぎて
始まる時には
ドキドキがいい感じに
消えていたのですが
そして今日は
「ラリーが続くようになってきましたね!」
と褒められたのですが。。。
どう考えてもフォローにしか思えなくて
でも最初のころは
別に打ちにくいボールでもないのに
しょっちゅう空振りしてたので
そう考えたらマシになってきた気もします
そして夜はKプロミーティングでした
(Kプロ=韓国語ビジネス体験プロジェクト)
今回もプロジェクトの一つに関連して
Kプロメンバーさんの
韓国語学習ヒストリーを
聞いていたのですが。。。
もうみなさん本当にそれぞれに
それぞれのスタイルがあって
しかも見事に全然かぶってない
それぞれのヒストリーから
韓国語学習者さんの刺激になったり
ヒントになったりすることが
きっとたくさんあるハズ
という感じなので
形にしてお届けするのが楽しみです
(まだ具体的にどんな形になるのかは未定なのだけど)
それ以外にも
Kプロメンバーさんに
それぞれで進めていただいている
ミッションもあるのですが
そちらもご紹介できることが
少しずつ出てきているので
楽しみにしていてください
カミングスーンです!
そして本日も
メンバーさんから
ステキな情報を共有してもらいました
これは最初からなのだけど。。。
みなさんそれぞれの方面で
ホントーーーに
いろんな情報を持っていて
韓国語関連の
ステキなグッズ
ステキな本
ステキなサイト
ステキなアプリ
ステキなイベント
。。。と
アンテナがとても素晴らしくて
この辺の共有情報も
あまりにも有益すぎるので
まとめてご紹介とか。。。
できたらしたいな~とかも
思ったりしています
今日のメンバーさんとの話の中で
すごく感じたことは。。。
基本的にみんな。。。
すごい情熱を秘めているよねということでした
(何か(韓国語)を頑張っている方々だからかもだけど)
今その情熱が
メッラメラ燃えていなかったとしても
何かのきっかけで
めちゃくちゃメラメラ燃えそうだな~
という火種を感じました
それってすんごく
すごいことで
ステキなことだから
少しでもそのメラメラが
大きく燃えていくように
私が薪。。。
までは無理でも
新聞紙1枚分くらいは
炎を大きくすることが
できたらな~と思いました
また。。。
余計なことを思いついたら
メンバーのみなさま。。。
その節はよろしくお願いします