アンニョンハセヨ
韓国語翻訳家shoukoです
自己紹介
今日はなかなかに凝縮された日でした
午前中に病院へ行ったのだけど
（定期健診的なもの）
めちゃくちゃスムーズに終わって
午後からやるはずだった
YouTube動画の撮影が
午前中に終えれて
午後の仕事の合間に
狙っていた
大好きなカフェの
バレンタイン限定クロッカンを
買いに行ったところ。。。
「ちょうど今焼きあがったんですよ～」
と絶妙なタイミングで
まったそれがあまりにも美味しくて
本当に食べながら
人生の幸せを噛みしめてました。。。
（大げさ
）
少し前にも楽しく見ていると書いた
「私の夫と結婚して」の
メイキング映像がちょいちょい
インスタに上がってきていて。。。
ニヤニヤしながら見てしまいます
なんのマウント？？ってことを言いますと。。。
ナイヌくん。。。
「哲仁王后」の時から目つけてましたから
（その時からすでに超有名人です
）
パクミニョンちゃんも大好きなので
大好きな二人のケミが。。。
最高
そうそう。。。
こないだ「私の夫と結婚して」登場したの
BOAだったんですね。。。
色々お顔についてネット上に書かれていたのですが
いい悪いは全部置いといて単純に私。。。
BOAと気が付けませんでした
（リアルに「BOAに似た女優さんだ～」と思っていた
）
念のためにいうと
BOAとっても好きなのですが。。。
「恋愛を期待して」の時の演技とか
すごく好きで。。。
いや、もっとずっと前の
「ID；PeaceB」（デビューシングル）の時から
好きでした。。。
話が逸れてしまったのですが。。。
前にもどこかで書いた気がしますが
こういうNGやメイキングを見ているときが一番
韓国語ができるようになってよかったと
実感するときだったりします
今日もなにげなく見ていてふと
「そういえば今の字幕なかったな」
と気が付いて。。。
「いや～わかるようになって本当によかったな」
としみじみ思いました
いや。。。
仕事してる時にも
思うには思うんですけどね。。。
問い合わせメールアドレス