アンニョンハセヨ
韓国語翻訳家shoukoです
自己紹介
やりたいな～と思うこととか
好きな事とか
そういうのをやるのって
本当に大事だなと思います！！
以前にミニコンテスト
を開催した時に
（最近やったのよりもっとかなり前の時なのだけど）
「大変だったと思います」みたいな
お言葉をたくさんかけていただいて。。。
（その心の美しさに感動
）
多分SNSやスクールの色々を見て
私のことをすごく
行動力のある人だと思っている方が
少なからずいるような気がするのだけど
もう。。。
ホントーーーーーーー――――――に
行動力なんてなくて！！
１mmも！！
基本家からでないし！！
（出ようと思っても気が付いたら出てない
）
そんな人間がなぜコンテストとか
いかにも手間のかかりそうなことを
やったかといったら
やりたかったから
本当にこれに尽きるんです
で、もちろんねぎらいの言葉とか
またやってほしい！というお声とか
そういうのをいただいたりしてさらに
ああ、なんて幸せなんだー！！
って思ったりはしたのだけど。
これ、うまく伝わるかわからないのだけど
自分の思うようにミニコンテストを開催したことだけで
もうめちゃくちゃ満ち足りた気持ちだったりして。。。
正直すんごく大変な気になったりした瞬間とか
パニックになってドキドキした瞬間とかもあったのだけど
自分が「これ！！やりたい！！」と思ったことを
めちゃくちゃ誠実に自分がやらせてあげたその行為自体で
ある一定の目的は達成されていた感じで。
とはいえ、誰も喜んでくれる人がいなかったら
やっぱりここまでの気持ちにはなれなかったら
もちろん反応があっての嬉しさだったりもするのだけど
なんというか。。。
別の部分で自分への信頼感が芽生える感じというか。。。
自分が自分のやりたいことやらせてあげるって
結果どうこうよりも
それだけでちょっと特別な効果がある気がしています
とはいえ。。。
どんなに行動していっても
ヘタレで行動の遅い形状記憶合金みたいな自分が
まだまだ全然普通にいるのだけど
それでも自分なりに
がんばろーと思ってます
ちなみにコレは食べたいものを自分に食べさせてあげた図
ちゃんと組み立て図にそって組み立てたw
韓国語・翻訳について無料メルマガ配信中
月替わりでお役立ちコンテンツも届きます
翻訳スクールメルマガ
AI×思考の翻訳をテーマに
日々の徒然を無料メルマガにて配信中
思考スタジオメルマガ登録
「思考・視点」についてのインスタ発信も
問い合わせメールアドレス