今日からは、手織りのシルクスカーフを生産している
Cambodian Craft Cooperation(CCC)をご紹介します
第1回：団体紹介
第2回：スカーフができるまで
第3回：織り手にインタビュー①
第4回：織り手にインタビュー② の4回に分けてお送りします！
第1回の今日は、団体紹介編
Cambodian Craft Cooperation(CCC)とは…、
貧困削減と伝統技術の継承・発展を目的に、1997年にドイツの支援により設立された現地NGO。Takeo州およびPrey Veng州の5つの村の18～82才の女性が技術トレーニングを受けながら織り手として活動しています。フェアトレード機関(WFTO)よりFair Trade Network組織として認証を受けているArtisans Association of Cambodiaに加盟しています。
ちなみにタケオ州とはこんなところ
首都プノンペンから車で2時間くらいです。
↑今回訪問した織り手の方の自宅付近の様子
↑こちらは数年前の雨季に行ったときの風景
CCCとはどんな団体なのか、織り手はどんな人たちなのか、運営スタッフのMr. Athanyにお聞きしました。あ、写真撮り忘れた…
Q. CCCと農村の織り手の方々は、どのような関係なのですか？
雇用しているわけではなく、CCCがお客さんから注文を受けたときに、織り手の方々へ発注しています。織り手の方々は、CCCからの注文がないときは他の団体の仕事もしています。
Q. CCCの活動内容を教えてください。
技術指導・販売・技術以外の指導の３本柱があります。
技術指導では、染めや織りの技術向上のための研修を行っています。１年単位のプロジェクトが色々あり、指導後3週間に一度視察に行き学んだことを実践できているかをみたりします。
販売は買い手探しです。技術指導以外の指導は、原価・人件費の計算をしたうえでの価格の付け方を教えたりしています。農村の織り手は、つくることはできても、そういったことの知識がないので、マーケットで売ると安く買いたたかれてしまうのです。
Q. CCCの活動により、織り手の方々にどのような変化が現れましたか？
6～7年前に私が農村に行ったとき、ある織り手が涙を流しました。材料費、作成にかかる手間や時間といったものを計算して価格をつけないと利潤が出てきませんが、そういうことを考えられない農家の人たちは、どんなに働いても貧しいままでした。CCCの活動により、利潤を出せるようになっていったのです。
また、染料についての知識も伝えていきました。タイの染料は人体に有害な物質が含まれていることが多いのですが、それを知らずに20年以上染色をやっていて、肺を悪くして亡くなった方がいます。今はCCCの活動により、ドイツ製の体に有害でない染料が普及しています。また、ほとんどの織り手が草木染めをおこなっています。
Q. CCCが直面している課題は何ですか？
世界的不況の影響で、注文が減っていることです。2009年に比べ、2011年の注文数は3分の1近くまで落ち込んでしまいました。また、草木染めだとどうしても毎回同じ色は出せなかったり、環境が環境なので汚れを完璧に防ぐことは難しかったり、求められるクオリティーを満たすことに苦労しています。
Q. CCCとしての今後の夢や展望を教えてください。
さらに多くの技術を習得して、織り手に広げていきたいです。また、マーケットを広げてより多くの海外バイヤーを見つけたりや国内販売を増やしていきたいです。需要を増やせば、それだけ織り手に継続的に仕事をお願いできますから。
Q. 日本のお客さんへメッセージをお願いします。
みなさんのご協力に本当に感謝しています。皆さんがスカーフ1枚を手にとってくれることで、貧しい織り手たちが子供を学校に通わせることができたり、ご飯を食べられたりしています。私たちCCCはあくまでNGOとして、農村の人々の生活向上を目指しています。大切なのは、織り手の人たちの生活が少しでも潤うように貢献することです。織り手の人たちとは、もう10年以上一緒にやっていて、家族のように思っていますから。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
SPIEN（スピエン） フェアトレードfromカンボジア
【ネットショップ】 http://spien.shop-pro.jp/
【取扱店】
ナチュラル＆エスニック衣料・雑貨 coraｎ（コラン）（静岡市清水区）
シミーズコレクション（静岡市葵区）
http://www.shimies.com/index.html
タイ式マッサージ＆フェアトレード雑貨 れんげざ（焼津市）
http://blog.goo.ne.jp/nishiyuri
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-