こんばんは！
加藤です。
前回は、「外国」に関して説明をしました。
すごく大切なことを話したので、前回の投稿をまだご覧になっていない方は
是非読んでみてください(^O^)
さて、前回言ったように、日本は単一民族の国であり、一般的に、
様々な人種の人々と関わることが無い為、
日本人と外国人という区別がはっきりされてしまう傾向にあります。
それが絶対的に悪い事だとは言いませんが、そうした区別のために
日本人の発言に対して違和感を覚える人は多いと思います。
実際、僕の外国人の友人達から、日本人の変わった言動に関する話をいくつか聞きました。
これから、その内容をまとめてみます。
多くの日本人がしてしまうことの中でも、特に僕も友人達も気になることは、まず、英語に対する認識です。
以前に少しだけ言及しましたが、英語は国際語と言われているものの、
国内でも国外でも、話せる人もいれば、話せない人もいますし、
英語が母語の人もいれば、母語でない人もいます。
日本人の多くは、「外国人＝英語」という考えを持っているように思いますが、
これは正しくないわけです。
そのため、大原則として、英語で話しかけられない限りは英語を使わず、『日本では日本語を使いましょう！』
これはとても基本的なことですが、僕は今まで、外国人を目の前にすると英語を使おうとする人を沢山見てきました。
その中でも、相手が日本語で話しかけているのにも関わらず
英語で返答をしようとする人も少なからずいましたが、これは特に失礼です。
また、訛った日本語を話している人と会話する時に、その訛りや間違った日本語を聞いて笑ったり、
訛っているだけでその人を子供扱いしたり、上から目線になってしまう人も多いです。
日本語で流暢に話せないだけだということを認識した上で、
その人の考えを捉える努力をして、その人の日本語も尊重できれば良いですね(^_^;)
訛りに違和感を抱くのは、ネイティブスピーカー以外の言語を聞く機会が少ない
日本のような国では特に多いのかもしれません。
もし、自分が上記のような言動をしてしまいそうであれば、まずは意識して避けてみてください。
癖と言うのは、意識しないと無くすのは難しいものです(^▽^;)
基本的には英語を使うことを避けるべき理由は、もう一つあります。
それは、日本語を話せる人に英語を使ってしまうと、相手を日本人と区別して『外国人』として扱うことになるということです。
僕の友人中にも、「どれだけ長く日本にいても、どれだけ文化や言語に慣れ親しんでも
僕の友人中にも、「どれだけ長く日本にいても、どれだけ文化や言語に慣れ親しんでも
外国人扱いされる」というようなことを言う人はいます。
また、特に近年では、色んな国の人が日本にいるので、日本生まれ、
日本育ちでも見た目が典型的な日本人と違う人も沢山います。
そうした人に対して、見た目で判断して日本語を使わず英語で話しかけたら、
とても失礼になります。見た目で人を区別することは避けるべきです。
日本では、外国人が確かに少ないので、外国人、あるいは日本人に見えない人は
特別に扱われる傾向があります。
ただ、特に日本に長く住んでいて日本語を話せるのに、日本人とは常に区別されてしまうのは
ちょっと悲しいことです
だから、「日本人」「外国人」という意識をせず、人は個人で捉えてみてください(^O^)
それでは、今日の投稿は以上です。
読んでくださりありがとうございます(^∇^)
「いいね！」 も「コメント」も「リブログ」も大歓迎です(^∇^)！！
もし、何かあればご質問やご意見もお受けします！
これからも、じっくり考えた投稿をしていくのでよろしくお願いします！
次回は今回の内容を踏まえて、「日本人のＮＧな発言」についてお伝えします！！