【再掲】方言の本 | 富山市八尾山田商工会 わいわい やつお やまだ

富山市八尾山田商工会 わいわい やつお やまだ

おわら風の盆の八尾(やつお)と柿酢やりんご、大根で有名な山田の地元情報をお届けします。

地元の方言に関するつぶやきが

あったので再掲します


■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


ここに一冊の著書があります

本「野積の言葉」

【富山市八尾山田商工会】わいわい やつお やまだ-野積の言葉
表紙には当時の合掌造りのお宅の写真が三脚もちろんモノクロ


今から30年前に出版

八尾の野積地区の方言をまとめた

まさに「辞典」本



中には方言にまつわる

エピソードも書かれており

忘れかけていた言葉がよみがえり

思わず笑み笑・をこぼしながら読める名著筆



さて、著書のあとがきにこんなことが


■□■□■□■□■□

私は大正12年(1923)野積に生まれ、成人するまで農民として育った。
親も周囲の人々も、先生も、皆明治生まれの人々。
彼らはその親、すなはち江戸時代以来の風習を身につけており、我々はそれに従属して、言葉を覚え、裸足が当然の、農作業に勤しんだ。
昭和20年(1945)頃まで、ラジオも未だ少なく、自動車はおろか、自転車も電話もなかったのである。
言うなれば、私たちは未だ、江戸時代の名残を引きずっていたようなものである。
それが…、昭和20年(1945)、太平洋戦争に大敗してから、世の中は急変した。…そして言葉も。人々は村という殻から抜け出し、大きく世間との交流を始めた。必然的に言葉も、いわゆる標準語へと近づく。
馬で耕作していたころの呼称は既になくなった。日を追って消えてゆく言葉は、形のないものだけに、将来における発掘、再現は容易ではあるまい。
それ故思いつくまま、拾って書き留めたが、古い言葉と共に、その生活状況なども、後世なにがしか参考になることでもあるならば、幸いである。

1981年5月1日

■□■□■□■□■□



既にこの「辞典」

「歴史書」の領域に達しており

30年前にまとめられた著者に感謝




記録に残すこと




現代人の大切な役割ですね







さて、この本

book.ふらっと館(図書館)

で貸し出しされてますよDASH!


より大きな地図で 八尾山田「遊ぶ」 を表示

■□■□■□■□■□
ぽっちんお願いしますクリック
人気ブログランキングへ
■□■□■□■□■□