事務所であった昨日の話です。
事務所のエアコンを新しくしたのですが
当初から時々キュルキュルと音がしていました。
自動車がカーブを曲がる時
タイヤがすれるみたいな音が…
メーカーさんが修理に来ると
その音が止まるという状況の繰り返しでした。
しかし最近はあまりにもキュルキュルが
すごいのでメーカーさんに電話しました。
（私） 最近、よくなってきてるので連絡しました。
（メーカー） ああ、よくなってきてるんですね。
よかったです。
（私） よくなってきてるんですよぉ～
（メーカー） よくなってきてるんでしょ！
（私） よくなってるんで今来てもらえると
（メーカー） えっ！？よくなってるんでしょ！
（私） はぁ！？
少しの沈黙
（私） ああ…
というかみ合わない会話でした。
「よく鳴ってきてる」と「良くなってきてる」
日本語は難しい チャンチャン！
（橘健次郎）